In the case of my friend's clinic, they do not bill insurance, so it's all out of pocket for him. He has insurance, but I don't think he submits the clinic's charges to them for reimbursement.
May want to find out how much they are going to charge you for those tests before you go. I can guarantee it would be significantly cheaper to go through privatemdlabs.